Charles Dyer

Charles Dyer wird am 5. Juli 1928 in Shrewsbury (England) geboren. Der Sohn des Schauspielers James Sidney wendet sich nach der Schulausbildung ganz dem künstlerischen Metier zu.
Das Allroundtalent Dyer beginnt seine Karriere als Schauspieler, verfaßt Theaterstücke und Drehbücher, schreibt Kritiken und Romane, inszeniert Theater-, Film- und Fernsehproduktionen und leitet ein eigenes Theaterunternehmen.
1948 wird sein erstes Theaterstück uraufgeführt, bis 1983 folgen in kurzen Abständen 17 weitere Werke.
Erst sein dreizehntes Stück bringt ihm den internationalen Durchbruch: ,,Staircase“ („Unter der Treppe“), ein Duolog für zwei Schauspieler, wird in mehr als 20 Sprachen übersetzt und erscheint auch in Romanform. 1966 erfolgt die Uraufführung durch die Royal Shakespeare Company in London. 1968 erlebt es seine deutschsprachige Erstaufführung am Renaissancetheater in Berlin. In der Regie von Harry Meyen spielen Will Quadflieg und Leonard Steckel. Die Twentieth Century Fox produziert 1969 den Film „Die Treppe“; Dyer selbst erstellt das Drehbuch und verwebt das Theaterstück und den Roman zu einem eigenen Pasticcio. Rex Harrison und Richard Burton stehen sich in der Filmversion als ungleiche Lebenspartner gegenüber.

Am Volkstheater
„Unter der Treppe“, 1991/92