Allein mit Allen
von Alexander Gelman
(Deutsch von Regine Kühn)

Österreichische Erstaufführung

Premiere 12. Oktober 1990

Andrej Golubjew: Peter Uray
Natascha Golubjewa ,seine Frau: Johanna Mertinz
Telefonstimme: Wolfgang Lesky

Inszenierung: Frank Michael Weber
Bühne und Kostüme: Lena Ilgisonis

Leistungsdruck, Aufsteigermentalität, Mangel an Rückgrat, hierarchische Strukturen udn fehlgeleitetes Vranstwortungsbewusstsein: All das hat in der Familie eines russischen Ingenieurs zu einer Katastrophe geführt, an der seine Ehe zu zerbrechen droht. Doch die Frau, die nun mit den Verfehlungen und Verformungen ihres Mannes abrechnet, hat selbst viel zu lange von diesen Fehlern profitiert.

 
Pressestimmen

Das Stück ist nicht nur politisch sondern auch psychologisch unideologisch. Es stellt das Resumé immer brüchiger gewordener Beziehungen dar. Leider ist die Geschichte nicht in allen Facetten schlüssig. Johanna Mertinz und Peter Uray spielen in Frank Michael Webers ein bisschen zu adretter Regie wirklich berührend die Geschichte von der Unmöglichkeit der Liebe.
Barbara Petsch, Die Presse

Egoismus und Zweckmoral greift Alexander Gelman in seiner apokalyptischen Ehekrise an. Frank Michael Weber inszeniert ein packendes Wechselbad der Gefühle. Mit Johanna Mertinz und Peter Uray kämpfen sich zwei hervorragende Darsteller, intensiv im stillen Leid und in der lautstarken Verzweiflung, durch.
Konrad Kramar, Kronen Zeitung