Speeches – Reden zum 11. September
Gastspiel von Rolf Schwendters Wiener Lesetheater

11. September 2004

Es lesen Ingrid Ahrer, Eva Dité, Monika Giller, Gerhard Jaschke, Ottwald John, Erwin Leder, Hansjörg Liebscher, Anselm Lipgens, Gabriela Schmoll, Andrea Sproll und Rolf Schwendter und andere

Bei „Speeches - Reden zum 11. September“ handelt es sich um eine Montage, die vom Berliner Dramaturgen Patrick von Blume ummittelbar nach dem 11.9.2001 zusammengestellt worden war. Sie wurde von freien Theatergruppen Anfang 2002 in Berlin und beim Open Ohr Festival in Mainz zur Leseaufführung gebracht. Die Montage enthält Reden, ein Video, Beiträge zur Pressekonferenzen, Interviews, einen Aufruf und einen Brief zu den Anschlägen vom 11. September 2001 – und dies von allen etablierten politisch Tätigen, die an der geschichtlichen Dynamik, sei es der Anschläge selbst, sei es der zugrundeliegenden Voraussetzungen, sei es des späteren „Kampfs gegen den Terror“ beteiligt gewesen waren.
Die Zeitdimension der Vorgänge reicht von der unmittelbaren Reaktion am 11. 9. (Chirac, Bush) bis zu Interviews Anfang 2002 (Arafat, Sharon, Bush, Blair).
Die Dramaturgie der Montage stellt die Faktizität der Texte in den Mittelpunkt: Was die Beteiligten sagten. Kein Kabarett (wiewohl es zuweilen naheliegend wäre), keine Imitation (die Besetzung mehrerer "Rollen" durch Frauen war ganz bewusst gewählt), keine Verurteilung. Neutralität in Ton und Gestus. Dadurch werden die "SPEECHES" zu einer angemessenen Form des Gedenkens an dieses Grauen - weder Event noch Agitation. (Rolf Schwendter)