Valparaiso
von Don DeLillo
(Deutsch von Frank Heibert)

Deutschsprachige Erstaufführung

Premiere 7. Mai 2000

Michael Majeski: Ulrich Matthes
Livia Majeski: Franziska Sztavjanik
Delfina Treadwell: Andrea Eckert
Teddy Hodell: Georg Schuchter
Erster Interviewer: Thomas Stolzeti
Zweiter Interviewer: Christian Banzhaf
Interviewerin: Marketa Modra
Chor: Katharina Mantsch, Melinda Meszlenyi, Nadja Musil,
Verena Wagner

Inszenierung: Niels-Peter Rudolph
Bühne: Lilot Hegi
Kostüme: Erika Landertinger
Musik: Biber Gullatz

 
Michael hat eine seltsame Geschichte erlebt. Er wollte eigentlich nach Valparaiso, Indiana, reisen, aber seine Bordkarte war auf Valparaiso, Florida, ausgestellt, und schließlich landete er in Valparaiso, Chile. Mit so einer Geschichte kann man bei den Medien reüssieren, und Michael reüssiert in ungeahntem Maß. Der Durchschnittsamerikaner wird zum Medienstar und wird schließlich Gast in der Talkshow der Quotenkönigin Delfina Treadwell. Das Stück des amerikanischen Erfolgsautors ist eine subtile, nachdenkliche, satirische Abrechnung mit der Mediengesellschaft.

 
Pressestimmen

Niels-Peter Rudolph zaubert (mit Hilfe der Ausstatter Lilot Hegi, Erika Landertinger) die schrille, neue, allumfassende Medienwelt auf die Bühne. Man hätte sich wohl kaum einen Schauspieler denken können, der die Naivität des frischgebackenen Kurzzeit-Medienstars intensiver transportiert als Ulrich Matthes.
Neues Volksblatt

Andrea Eckert scheint als glitzernde Delfina mit hemmungslosem Sensationsdrang und totaler Identifikation mit dem Job RTL2 oder SAT1 entstiegen. … Das zögerliche Tempo und die vielen Wiederholungen der Einfälle können aufkommende Langeweile in der pausenlosen Zweistunden-Aufführung nicht vermeiden.
Kronen Zeitung